Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

وَتِدٌ

Root: وتد

Full Definition

وَتِدٌ , of the dial. of El-Hijáz, and the most chaste form, and وَتَدٌ , and وَتْدٌ , and وَدٌّ , of the dial. of Nejd, the ت being made quiescent, and then changed into د, and incorporated into the final د, and وَتِيدٌ , (L, art. ود,) A wooden pin, peg, or stake, which is fixed in the ground or in a wall: pl. أَوْتَادٌ. [You say,] أَذَلُّ مَنْ وَتِدٍ بِقَاعٍ [More vile than a wooden peg in a plain]: because it is always knocked. A proverb.
2 وَتِدٌ وَاتِدٌ, an expression like شُغْلٌ شَاغلٌ, the latter word a corroborative; or A wooden pin, peg, or stake, firm, or fast, and erect.
3 أَوْتَادُ الأَرْضِ [lit. The pegs, or stakes, of the earth; i. e.] the mountains: so called because they make the earth firm, or fast.
4 أَوْتَادُ البِلَادِ The chiefs of the towns, provinces, or countries.
5 أَوْتَادُ الفَم The teeth.
6 وَتِدٌ, of a sandal, The part that projects from the ear [or loop].
7 وَتِدٌ [A peg of a بَيْت, q. v.;] a portion, or division, of a foot of a verse, consisting of three letters: it is of two kinds: one consisting of two movent letters followed by a quiescent letter; as فَعُو and عِلُنْ; which kind is called وَتِدٌ مَقْرُونٌ, a conjoined peg; because each two letters are conjoined by a vowel: the other consisting of three letters; one movent, then one quiescent, then one movent; as لَاتُ in مَفْعُولَاتُ; which kind is called وَتِدٌ مَفْرُوقٌ, a disjoined peg; because the quiescent letter disjoins the two movent letters: pl. أَوْتَادٌ. زِحَاف does not take place in the اوتاد, because the foot depends upon them; but it does in the أَسْبَاب.
8 وَتِدٌ and وَتِدَةٌ of the ear., [The tragus;] the small prominent thing in the anterior part, like a teat, next the uppermost part of the side of the beard: or the prominent part next the temple: or the وَتِدَانِ of the two ears are the two parts in the interior thereof resembling a وَتِد, also called the عَيْرَانِ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up وَتِدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more