Lane's Arabic-English Lexicon

Sign Up
Home › Dictionary › ورد

وَرَدَهُ

Root: ورد

Form: 1

Full Definition

وَرَدَهُI , Present.T يَرِدُ, Verbal.Noun وُرُودٌ and مَوْرِدٌ and وِرْدٌ, or the last is a simple subst., He came to it, or arrived at it, [and repaired to it,] namely a water &c., whether he entered it or did not enter it; as also وَرَدَ عَلَيْهِ, and تورّدهُ , and : he came to it to drink: he arrived at it , whether he entered it or did not enter it: it is allowed by common consent not necessarily to imply entering. [Hence, وَرَدَتِ الإِبِلُ, the objective complement مَآءً or المَآءَ being understood, The camels came to water.]
2 وَرَدَ, Verbal.Noun وُرُودٌ, He came; he was, or became, present.
3 وَرَدَ عَلَيْنَا, Verbal.Noun وُرُودٌ He came to us.
4 وِرَدَ الكِتَابُ Verbal.Noun [وُرُودٌ and] مَوْرِدٌ The letter came, عَلَىَّ to me: you say, وَرَدَ عَلَىَّ الكَِتَابُ.
5هُوَ المَهَالِكَ He ventures upon, or goes into, places of destruction].
6 استورد الضَّلَالَةَ, and وَرَدَهَا, [He ran into error].
7 وَرَد عَلَيْهِ أَمْرٌ لَمْ يُطِقْهُ [A thing befell him which he was unable to master].
8 وَرَدَ عَلَيْهِ It contravened it; presented itself as an objection to it; opposed it.]
9 [وَرَدَ, said of a word or phrase or the like, It occurred.]
10 وَرَدَتْهُ الحُمَّى, (Present.T تَرِدُ, Msb, Verbal.Noun وُرُودٌ, A) The fever attacked him periodically.
11 وُرِدَ He suffered a periodical attack of fever.

def.2 وَرُدَ, Present.T ـُ Verbal.Noun وُرُودَةٌ; and , originally إِوْرَادَّ, the و becoming ى because of the kesreh before it; He was, or became, [of a bright, or yel-lowish bay colour;] of a colour between that called كُمَيْت and أَشْقَر: or, of a red colour inclining to yellow.
2 وُرُودُ الأَرْنَبَةِ see شَمَمَ and أَرْنَبَةٌ.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns