وَغَرَتْهُ
Root: وغر
Form: 1
Full Definition
وَغَرَتْهُI
The sun fell vehemently upon him.
2 وَغَرَتِ الهَاجِرَةُ, Present.T تَغِرُ, Verbal.Noun وَغْرٌ, The summer-midday was, or became, intensely, or vehemently, hot.
def.2 [Hence, (see وَغْرٌ,)] وَغِرَ صَدْرُهُ, Present.T يَوْغَرُ and يِيْغَرُ, with kesr to the first letter, [an irreg. form,] like يِيجَلُ; and وَغَرَ, aor يَغِرُ; but يَوْغَرُ is more common than يَغِرُ; Verbal.Noun وَغَرٌ, of the former, and وَغْرٌ, [of the latter,] or وَغْرٌ is a simple subst., and the Verbal.Noun is وَغَرٌ; His bosom was, or became, affected with rancour, malevolence, malice, or spite, and enmity; and burned with wrath, or rage; عَلَى فُلَانٍ against such a one: or became filled with wrath, or rage, and rancour, malevolence, malice, or spite: or burned by reason of intense, or violent, wrath, or rage: and توغّر he burned, and was, or became, hot, with wrath, or rage. You say also, وَغِرَ عَلَىَّ فُلَانٌ, Present.T ييغَرُ, [see above, Such a one became affected with rancour, &c.; or burned with wrath, or rage; against me].
2 وَغَرَتِ الهَاجِرَةُ, Present.T تَغِرُ, Verbal.Noun وَغْرٌ, The summer-midday was, or became, intensely, or vehemently, hot.
def.2 [Hence, (see وَغْرٌ,)] وَغِرَ صَدْرُهُ, Present.T يَوْغَرُ and يِيْغَرُ, with kesr to the first letter, [an irreg. form,] like يِيجَلُ; and وَغَرَ, aor يَغِرُ; but يَوْغَرُ is more common than يَغِرُ; Verbal.Noun وَغَرٌ, of the former, and وَغْرٌ, [of the latter,] or وَغْرٌ is a simple subst., and the Verbal.Noun is وَغَرٌ; His bosom was, or became, affected with rancour, malevolence, malice, or spite, and enmity; and burned with wrath, or rage; عَلَى فُلَانٍ against such a one: or became filled with wrath, or rage, and rancour, malevolence, malice, or spite: or burned by reason of intense, or violent, wrath, or rage: and توغّر he burned, and was, or became, hot, with wrath, or rage. You say also, وَغِرَ عَلَىَّ فُلَانٌ, Present.T ييغَرُ, [see above, Such a one became affected with rancour, &c.; or burned with wrath, or rage; against me].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more