Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

يَسْرٌ

Root: يسر

Full Definition

يَسْرٌ and يَسَرٌ , [each an Verbal.Noun used as an epithet,] and يَاسِرٌ, Easy and gentle in tractableness, submissiveness, or manageableness; applied to a man and to a horse: or [simply] easy; facile; as also يُسْرٌ and يَسِيرٌ, , this last being syn. with هَيِّنٌ, and signifying not difficult, غَيْرُ عَسِيرٍ, and مَيْسُورٌ [respecting which see also عُسْرٌ, pl. مَيَاسِيرُ]. Hence, , pl. of يَسْرَةٌ and يَسَرَةٌ, applied to the legs of a beast, signifies Easy: or light, or active, legs of a beast: or light, or active, and obedient, legs of a beast of carriage: or the legs of a she-camel: and you say also, إِنَّ قَوَائِمَ هٰذَا الفَرَسِ يَسَرَاتٌ خِفَافٌ, meaning, verily the legs of this horse are obedient and light or active. [Hence also,] وِلَادَةٌ يَسْرٌ [An easy birth, or bringing forth]. And وَلَدَتْ وَلَدَهَا يَسْرًا She brought forth her child easily: said of a woman: or . And it is said in a trad., إِنَّ هٰذَا الدِّينَ يُسْرٌ Verily this religion is easy; liberal; one having little straitness. You say also, خُذْ وَدَعْ مَعْسُورَهُ [Take thou what is easy thereof, and leave thou what is difficult]. And مَيْسُورٌ is applied to a saying, or speech: so in the Kur. xvii. 30; meaning, gentle; easy: or قُوْلٌ مَيْسُورٌ means prayer for مَيْسُور, i. e., for يُسْر [q. v.].
2 فَتْلٌ يَسْرٌ [The twisting a rope or cord towards the left, by rolling it against the body from right to left; or] the twisting downwards, by extending the right hand towards the body [and so rolling the rope or cord downwards against the body or thigh, which is the usual way of twisting]; contr. of شَزْرٌ.
3 طَعْنٌ يَسْرٌ The thrusting, or piercing, [straight forward; or] opposite the face: opposed to شَزْرٌ, which is from one's right and one's left. See an ex. voce شَزَرَهُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up يَسْرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more