يُسْرٌ
Root: يسر
Full Definition
يُسْرٌ
[Easiness; facility;] contr. of
عُسْرٌ; as also
يُسُرٌ ; [and
يُسْرَى ; ] and
مَيْسُورٌ is the contr. of
مَعْسُورٌ, [and therefore signifies as above; or easy; facile;] or this last signifies, what is made easy; or facilitated; or (accord. to Sb, M, [but see مَعَقُولٌ,]) it is an Verbal.Noun of the measure مَفْعُولٌ, [used in the sense of يُسْرٌ as explained above,] of the same kind as [its contr.] مَعْسُورٌ; and Abu-l-Hasan says, that this is the truth; for it has no unaugmented verb, and inf. ns. of this measure are not of verbs which are in use, but only of imaginary unaugmented triliteral-radical verbs, as in the case of مَجْلُودٌ, which is [really] from تَجَلَّدَ. For examples of يُسْرٌ, see عُسْرٌ.
2 Also, and in like manner, يُسُرٌ , and يَسَارٌ , and يَسَارَةٌ , and مَيْسَرَةٌ , and مَيْسُرَةٌ , of which last Sb says that it is like مَسْرُبَةٌ and مَشْرُبَةٌ in not being after the manner of the verb, [but after that of the simple substantive,] and مَيْسِرَةٌ , Easiness [of circumstances]; competence, or sufficiency; or richness, or wealth, or opulence; abundance; [in these senses, also, contr. of عُسْرٌ;] and يُسْرَى signifies [the same; or] easy things or affairs or circumstances; contr. of عُسْرَى; as also مَيْسَرَةٌ . (TA, art. عسر.) You say also, أَنْظِرْنِى حَتَّى [Grant thou me a delay until I shall be in a state of easiness of circumstances, &c.]; in which the last word is indecl., with kesr for its termination, because it is altered from the Verbal.Noun, which is المَيْسَرَةُ. In the Kur. [ii. 280,] some read, فَنَظِرَةٌ إِلَى [Then let there be a postponement, or delay, until his being in a state of easiness of circumstances]: but Akh says, that this is not allowable; for there is no noun of the measure مَفْعُلٌ [of this kind]: as to مَكْرُمٌ and مَعُونٌ, [it is said that] they are pls. [virtually though not in the language of the grammarians] of مَكْرُمَةٌ and مَعُونَةٌ. [On this point, see مَأْلُكٌ, voce أَلُوكٌ.]
def.2 See also يَسْرٌ, in two places.
def.3 عُودُ يُسْرٍ: see عُودُ أُسْرٍ, in art. أسر.
2 Also, and in like manner, يُسُرٌ , and يَسَارٌ , and يَسَارَةٌ , and مَيْسَرَةٌ , and مَيْسُرَةٌ , of which last Sb says that it is like مَسْرُبَةٌ and مَشْرُبَةٌ in not being after the manner of the verb, [but after that of the simple substantive,] and مَيْسِرَةٌ , Easiness [of circumstances]; competence, or sufficiency; or richness, or wealth, or opulence; abundance; [in these senses, also, contr. of عُسْرٌ;] and يُسْرَى signifies [the same; or] easy things or affairs or circumstances; contr. of عُسْرَى; as also مَيْسَرَةٌ . (TA, art. عسر.) You say also, أَنْظِرْنِى حَتَّى [Grant thou me a delay until I shall be in a state of easiness of circumstances, &c.]; in which the last word is indecl., with kesr for its termination, because it is altered from the Verbal.Noun, which is المَيْسَرَةُ. In the Kur. [ii. 280,] some read, فَنَظِرَةٌ إِلَى [Then let there be a postponement, or delay, until his being in a state of easiness of circumstances]: but Akh says, that this is not allowable; for there is no noun of the measure مَفْعُلٌ [of this kind]: as to مَكْرُمٌ and مَعُونٌ, [it is said that] they are pls. [virtually though not in the language of the grammarians] of مَكْرُمَةٌ and مَعُونَةٌ. [On this point, see مَأْلُكٌ, voce أَلُوكٌ.]
def.2 See also يَسْرٌ, in two places.
def.3 عُودُ يُسْرٍ: see عُودُ أُسْرٍ, in art. أسر.