Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

رَنَّ

Root: رن

Form: 1

Full Definition

رَنَّI , Present.T يَرِنُّ, Verbal.Noun رَنِينٌ; and ارنّ ; It emitted a sound: or he cried aloud; or رَنَّتْ, Present.T and Verbal.Noun as above; and ; she cried aloud, said of a woman: or رَنَّ and ارنّ signify he raised his voice in weeping: or رَنِينٌ signifies the crying aloud in weeping; or the uttering a plaintive, or mournful, voice or sound or cry: and إِرْنَانٌ , [Verbal.Noun of ارنّ,] the uttering a loud, or vehement, sound or cry; or the uttering of the sound of reiterating the breath with weeping: or رَنِينٌ and إِرْنَانٌ signify the crying out loudly, or vehemently; and the uttering a plaintive, or mournful, voice or sound or cry, in singing, or in weeping: you say of a woman, رَنَّتْ, Verbal.Noun as above; and ; and , Verbal.Noun تَرْنِينٌ and تَرْنِيَةٌ [which is properly Verbal.Noun of رَنَّتْ as belonging to art. رنو]; all meaning she cried out loudly, or vehemently; and she uttered a plaintive, or mournful, voice or sound or cry, in singing or in weeping: and النِّسَآءُ فِى نِيَا حَتِهِنَّ [the women cried loudly, or vehemently, in their wailing]. See also 4.

def.2 رَنَّ إِلَيْهِ, and ارنّ , He gave ear, hearkened, or listened, to him, or it.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more