Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

أَخْنَسُ

Root: خنس

Full Definition

أَخْنَسُ [Having a camous, or camoys, nose;] having the configuration termed خَنَسٌ in the nose: [see خَنِسَ الأَنْفُ:] accord. to some, having a nose of which the bone is short and the end turning back towards its bone: fem. خَنْسَآءُ: pl. خُنْسٌ. in its original application is in gazelles and bulls and cows: all bulls and cows are خُنْس, and so are all gazelles: or خُنُسٌ , with two dammehs, but written by Sh خُنْسٌ, is used to signify gazelles: and bulls or cows: and خَنْسَآءُ is an epithet applied to the wild cow: also أَخْنَسُ, to the tick: and the lion; and so خِنَّوْسٌ ; which last is an epithet so applied as relating to his face and his nose: and the last, , is also applied to a young pig: or in this sense it is with ص: and خَنَاسٌ is syn, with خِنَّوْسٌ.
2 [Hence,] خُنْسٌ is metaphorically applied [as an epithet] to arrows, in the following verse, describing a coat of mail: لَهَا عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْسًا وَتْهْزَأُ بِٱلْمَعَابِلِ وَٱلْقِطَاعِ [It has folds which repel the arrows turned up at the points, and mock at the broad and long, and the small and broad, arrow-heads].
3 قَدَمٌ خَنْسَآءُ A foot flat in the hollow part of the sole, and fleshy.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Search →

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more