Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

أَرَضَةٌ

Root: ارض

Full Definition

أَرَضَةٌ [The wood-fretter;] a certain insect that eats wood, well known; it is a white worm, resembling the ant, appearing in the days of the [season called] رَبِيع: there are two kinds: one kind is small, like the large of the ذَرّ [or grubs of ants]; and this is the bane of wood in particular: or this kind is the bane of wood and of other things, and is a white worm with a black head, not having wings, and it penetrates into the earth, and builds for itself a habitation of clay, or soil; and this is said to be that which ate the staff of Solomon [as is related in the Kur xxxiv. 13, where it is called دَابَّةُ الأَرْضِ, as is said in the A]: the other kind [is the termite, or white ant; termes fatale of Linn.; called by Forskål termes arda, destructor; and this] is like a large common ant, having wings; it is the bane of everything that is of wood, and of plants; except that it does not attack what is moist, or succulent; and it has legs: the pl. is أَرَضٌ and أَرَضَاتٌ; or, as some [more properly] say, أَرَضٌ is a quasi-pl. [or coll. gen.] n. It is said in a prov., آكَلُ مِنَ الأَرَضَةِ [More consuming than the wood-fretter, or the termite]. And in another, أَفْسَدُ مِنَ الأَرَضَةِ [More marring, or injuring, or destructive, than the wood-fretter, or the termite.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more