أَشْرَكْتُهُ
Root: شرك
Form: 4
Full Definition
أَشْرَكْتُهُIV
I made him a
شَرِيك [or copartner &c.] to me in the affair: and
بَيْنَهُمْ فِى المَالِ [I made them copartners in the property; and شَرَّكَهُمْ, occurring in this art. in the TA, on the authority of Esh-Sháfi'ee, means, in like manner, he made them copartners; and أَشْرَكَ بَيْنَهُمْ is used in this sense in the present art. in the K]. وَأَشْرِكْهُ فِى أَمْرِى, in the Kur [xx. 33], means And make Thou him my
شَرِيك [or copartner, or associate, or colleague,] in my affair. And one says also, اشركهُ مَعَهُ فِى
الأَمْرِ
He made him to enter [or engage] with him in the affair: and اشرك فُلَانًا فِى البَيْعِ
He made such a one to enter [or share] with him in the sale or purchase.
2 [Hence,] اشرك بِٱللّٰهِ He attributed to God a شَرِيك [or copartner &c.] in his dominion: [or he attributed to God شُرَكَآء i. e. copartners &c., such as the angels and the devils: i. e. he believed in a duality, or a plurality, of gods:] and [in a wider sense,] he disbelieved [or misbelieved] in God: syn. كَفَرَ: used in this latter sense because الكُفْرُ is not free from some kind of شِرْك.
def.2 See also 1:
def.3 and 2.
2 [Hence,] اشرك بِٱللّٰهِ He attributed to God a شَرِيك [or copartner &c.] in his dominion: [or he attributed to God شُرَكَآء i. e. copartners &c., such as the angels and the devils: i. e. he believed in a duality, or a plurality, of gods:] and [in a wider sense,] he disbelieved [or misbelieved] in God: syn. كَفَرَ: used in this latter sense because الكُفْرُ is not free from some kind of شِرْك.
def.2 See also 1:
def.3 and 2.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more