Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

أَعْضَضْتُهُ

Root: عض

Form: 4

Full Definition

أَعْضَضْتُهُIV I made him to bite the thing; or to seize it, or take hold of it, with his teeth.
2 It is said in a trad., مَنْ تَعَزَّى بِعَزَآءِ الجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا i. e. Whoso asserteth his relationship [of son] in the manner of the people of the Time of Ignorance, meaning by saying, in crying out for aid or succour, يَا لَفُلَانٍ, (Mgh and Msb in art. عزو,) and exclaiming, أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ, say ye to him اِعْضَضْ بِأَيْرِ أَبِيكَ, or اعضض أَيْرَ أَبِيكَ, [Bite thou the اير of thy father,] and use not a metonymical term for it, by saying هن for اير.
3 أَعْضَضْتُهُ سَيْفِى [I made my sword to wound him;] I smote him with my sword. And أَعَضَّ السَّيْفَ بِسَاقِ البَعِيرِ [He made the sword to wound the thigh, or shank, of the camel]. And أَعَضَّ المَحَاجِمَ قَفَاهُ He made the cupping-instruments to cleave to the back of his neck.

def.2 أَعَضَّتِ البِئْرُ The well became such as is termed عَضُوضٌ.

def.3 أَعَضُّوا Their camels ate [the provender called] عُضّ: and their camels pastured upon [the trees called] عِضّ, or عَضَاض.
2 And اعضّت الأَرْضُ The land abounded with عِضّ, or عُضّ, or both.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more