Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَغْيَنُ

Root: غين

Full Definition

أَغْيَنُ Green: or green inclining to blackness: and [its fem.] غَيْنَآءُ is applied to a tree (شَجَرَةٌ) as meaning green, abounding with leaves, having tangled, or dense, branches, and soft, or tender: and sometimes it is thus applied to herbs: or [applied to a tree] it signifies great, having wide shade: from the phrase غَانَ عَلَيْهِ كَذَا, expl. in the beginning of this art.: and أَغْيَنُ signifies [also] such as is tall, of trees, or, by way of comparison [thereto], of men: the pl. is غِينٌ: which is expl. by Kr as meaning the abundance, and collected state, and beauty, of [the trees called] أَرَاك and سِدْر; but what is well known is that it is pl. of غَيْنَآء applied to a tree; of which غِينَةٌ , with kesr, has also been mentioned as a pl., though, as ISd says, this is not known in the [genuine] language, nor is it agreeable with the analogy of Arabic.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَغْيَنُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more