Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَفَأْتُهُ

Root: فيأ

Form: 4

Full Definition

أَفَأْتُهُIV I made it to return. See also 2.
2 [Hence,] one says, أَفَآءَ ٱللّٰهُ عَلَى المُسْلِمِينَ مَالَ الكُفَّارِ [God restored to the Muslims, as though it were theirs by right, or gave to them as spoil, the property, or wealth, of the unbelievers]; Verbal.Noun إِفَآءَةٌ. And أَفَآءَ ٱللّٰهُ عَلَيْهِمُ الغَنَائِمَ [God restored, or gave, to them the spoils]. And أَفَآءَ عَلَى قَوْمٍ فَيْئًا He took for a party the spoil of another party and brought it to them: and he took for a party spoil that had been taken from them.
3 And أَفَأْتُ كَذَا I made such a thing to be a فَىْء [or spoil].
4 And أَفَأْتُ فُلَانًا عَلَى الأَمْرِ I turned him to the thing, or affair, when he had desired another thing, or affair.

def.2 See also 1, first sentence.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَفَأْتُهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more