Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَهْدَأُ

Root: هدأ

Full Definition

أَهْدَأُ He is more quiet, or more at rest, than he was: i. e., he is dead. From a trad. Said by Umm-Suleym to Aboo-Talhah, respecting her son, to comfort the heart of his father.

def.2 أَهْدَأُ i. q. أَجْنَأُ, Having a curving back, &c.: humpbacked: or a person having the shoulders depressed, and even, and inclining towards the breast; not erect or elevated: fem. هَدْآءُ: you also say مَنْكِبٌ أَهْدَأُ a shoulder such as is described immediately above: and أَهْدَأُ a crooked man: also a shoulder of which the upper part is swollen, or filled with fat and flesh, and its strength relaxed. (K: in some copies of which we read استرخى حيله: in others, حمله: [the former is the reading that I adopt].)
2 هَدْآءُ (so in the CK and a MS. copy: in the TA, هَدْأَةٌ , [which seems to be an error];) A she-camel having her hump bent by much lading, and the soft hair (وَبَر) sticking upon it, without its being wounded.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَهْدَأُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more