Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ابشر

Root: بشر

Form: 4

Full Definition

ابشرIV : see 1, first sentence, in two places.
2 [Hence,] ابشر الأَمْرُ وَجْهَهُ The affair made his countenance beautiful and bright: in the K we read, أَبْشَرَ الأَمْرَ حَسَّنَهُ وَ نَضَّرَهُ; but this is a mistake. Agreeably with this explanation, AA renders a reading in the Kur [xlii. 22], ذٰلِكَ ٱلَّذِى يُبْشِرُ ٱللّٰهُ عِبَادَهُ, meaning That is it with which God will make beautiful and bright the face of his servants: so in the L.
3 See also 2.
4 [Hence,] أَبْشَرَتِ النَّاقَةُ The she-camel conceived, or became pregnant: as though she rejoiced [her owner] by announcing her conception.
5 And أَبْشَرَتِ الأَرْضُ The earth put forth its herbage appearing upon its surface.

def.2 See also 1, latter part, in four places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ابشر in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more