ابشر
Root: بشر
Form: 4
Full Definition
ابشرIV
: see 1, first sentence, in two places.
2 [Hence,] ابشر الأَمْرُ وَجْهَهُ The affair made his countenance beautiful and bright: in the K we read, أَبْشَرَ الأَمْرَ حَسَّنَهُ وَ نَضَّرَهُ; but this is a mistake. Agreeably with this explanation, AA renders a reading in the Kur [xlii. 22], ذٰلِكَ ٱلَّذِى يُبْشِرُ ٱللّٰهُ عِبَادَهُ, meaning That is it with which God will make beautiful and bright the face of his servants: so in the L.
3 See also 2.
4 [Hence,] أَبْشَرَتِ النَّاقَةُ
5 And أَبْشَرَتِ الأَرْضُ
def.2 See also 1, latter part, in four places.
2 [Hence,] ابشر الأَمْرُ وَجْهَهُ The affair made his countenance beautiful and bright: in the K we read, أَبْشَرَ الأَمْرَ حَسَّنَهُ وَ نَضَّرَهُ; but this is a mistake. Agreeably with this explanation, AA renders a reading in the Kur [xlii. 22], ذٰلِكَ ٱلَّذِى يُبْشِرُ ٱللّٰهُ عِبَادَهُ, meaning That is it with which God will make beautiful and bright the face of his servants: so in the L.
3 See also 2.
4 [Hence,] أَبْشَرَتِ النَّاقَةُ
5 And أَبْشَرَتِ الأَرْضُ
def.2 See also 1, latter part, in four places.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more