Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اِتَّكَأَ

Root: وكأ

Form: 8

Full Definition

اِتَّكَأَVIII He sat in a firm, or settled, manner: and he sat leaning upon one of his sides: (Msb, in art. تكأ:) the vulgar know it only in the latter sense: but it signifies he leaned, rested, or stayed, his back, or his side, against, or upon, a thing: and he leaned, rested, or stayed, himself in any manner, upon a thing. (IAth, in Msb, art. وكأ.)
2 اِتَّكَأَ عَلَى شَىْءٍ, and توكّأ , and ; and تَكِئَ , [in which ت is substituted for و,] Present.T يَتْكَأُ, Verbal.Noun تَكْءٌ; and ; He leaned, or reclined, upon a thing; supported, propped, or stayed, himself upon it.
3 اِتَّكَأَ He reclined upon a cushion, &c.
4 اِتَّكَأَ He made for him [i. e., app., for himself,] a thing upon which to lean, or recline: or he made him to be a thing upon which to lean, or recline. [The latter seems to be wrong, unless the verb be read أَتْكَأَ.]
5 اِتَّكَأْنَا عِنْدَ فُلَانٍ We ate a repast with, or at the abode of, such a one.

def.2 اِتَّكَأَتْ and She was taken with the pains of labour, and cried out. Accord. to Lth, تَوَكُّؤُ النَّاقَةِ signifies تصلّفها عند مخاضها: [but it is evident that the right reading is تصلّقها; and the sense agreeable with the above explanation].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اِتَّكَأَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more