Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اثمر

Root: ثمر

Form: 4

Full Definition

اثمرIV , [Verbal.Noun إِثْمَارٌ,] It put forth its fruit: or put forth its fruit yet unripe: or began to put forth its fruit: or bore fruit; as also ثَمَرَ , Present.T ـُ: or [اثمر signifies it bore fruit; and ثَمَرَ , it attained the time of bearing fruit: or the former, it bore unripe fruit; and the latter, it bore ripe fruit: or the former, it attained the time for the plucking of its fruit; and the latter, it put forth its fruit: for it is said that] signifies bearing fruit; and ثَامِرٌ , that has attained the time of bearing fruit: or the former, unripe fruit; and the latter ripe fruit: or the former, that has attained the time for plucking; and the latter, that has put forth its fruit: or the latter of these epithets is applied to a tree, signifying bearing ripe fruit; and to fruit, signifying ripe.
2 He had fruit that had come forth but that was not yet ripe.
3 He became abundant in wealth; as also ↓, ثَمَرَ, Present.T ـُ Verbal.Noun ثُمُورٌ.
4 مَا أَثْمَرَ ٱبْنُ [As long as the moonlight-night renews itself, or recurs; i. e. ever].
5 See also 2, in four places.

def.2 This verb is mentioned by most of the lexicologists only as intrans.; but it is also trans., signifying It other thing,) produced fruit, &c.
2 Also He fed a person with fruits.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more