احمّهُ
Root: حم
Form: 4
Full Definition
احمّهُIV
as syn. with حَمَّهُ and حَمَّمَهُ: see 1, in two places.
2 Also He washed him with حَمِيم [i.e. hot water]. And احمّ نَفْسَهُ He washed himself with cold water, accord. to IAar: but accord. to others, with hot water; as also حَمَّ نَفْسَهُ: and حُمُومٌ [is an Verbal.Noun of حَمَّ, and] signifies the washing oneself; but is of a vulgar dialect.
3 He caused him to have, or be sick of, a fever.
4 It rendered him anxious, disquieted him, or grieved him; syn. أَهَمَّهُ; as also . And أُحِمَّ He was affected with confusion, perplexity, fear, impatience, disquietude, or agitation, and anxiety, or grief.
def.2 He rendered him, or caused him to be, أَحَمّ, i. e. black.
def.3 He caused it to draw near, or approach.
def.4 أَحَيَّتِ الأَرْضُ The land had fever in it: or had much fever in it.
def.5 احمّ It drew near, or approached; as also حَمَّ , [in the Ham p. 350, written حُمَّ,] Present.Tحَمِمَ
Verbal.Noun حَمٌّ: it was, or became, present: its time drew near, or came; as also اجمّ: so says Ks; and thus this last verb is explained by As; but he knew not احمّ in this sense. You say, أَحَمَّتِ
الحَاجَةُ and اجمّت
The object of want became near; and both are mentioned by Fr. And احمّ قُدُومُهُمْ and اجمّ
Their coming drew near. The Kilábeeyeh says, احمّ رَحِيلُنَا فَنَحْنُ سَائِرُونَ غَدًا [Our departure has drawn near, and we are going tomorrow]: and اجمّ رحيلنا فنحن سائرون اليَوْمَ [Our departure is determined upon, and we are going to-day]; meaning we have determined upon our going to-day.
def.6 أَحَمَّ لَهُ كَذَا; and أُحِمَّ: see 1, near the end of the paragraph.
2 Also He washed him with حَمِيم [i.e. hot water]. And احمّ نَفْسَهُ He washed himself with cold water, accord. to IAar: but accord. to others, with hot water; as also حَمَّ نَفْسَهُ: and حُمُومٌ [is an Verbal.Noun of حَمَّ, and] signifies the washing oneself; but is of a vulgar dialect.
3 He caused him to have, or be sick of, a fever.
4 It rendered him anxious, disquieted him, or grieved him; syn. أَهَمَّهُ; as also . And أُحِمَّ He was affected with confusion, perplexity, fear, impatience, disquietude, or agitation, and anxiety, or grief.
def.2 He rendered him, or caused him to be, أَحَمّ, i. e. black.
def.3 He caused it to draw near, or approach.
def.4 أَحَيَّتِ الأَرْضُ The land had fever in it: or had much fever in it.
def.5 احمّ It drew near, or approached; as also حَمَّ , [in the Ham p. 350, written حُمَّ,] Present.T
def.6 أَحَمَّ لَهُ كَذَا; and أُحِمَّ: see 1, near the end of the paragraph.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more