Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اختارهُ

Root: خير

Form: 8

Full Definition

اختارهُVIII ; and تخيّرهُ , Verbal.Noun [or rather quasi-Verbal.Noun] خِيَرَةٌ , said by IAth to be the only instance of the kind except طِيَرَةٌ; (TA voce تَطَيَّرَ;) and ; and ; He chose, made choice of. selected, elected, or preferred, him, or it. You say also, اِخْتَرْتُهُ الرِّجَالَ, and مِنَ الرِّجَالِ, [I chose him from the men,] and عَلَيْهِمْ, which last signifies in preference to them. It is said in the Kur [vii. 154], وَٱخْتَارَ مُوسَى قَوْمِهِ سَبْعِينَ رَجُلًا [And Moses chose from his people seventy men]. وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ, in the Kur [xliv. 31, Verily we have chosen them with knowledge], may be indicative of God's producing good, or of his preferring them before others.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more