Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اخضرّ

Root: خضر

Form: 9

Full Definition

اخضرّIX , Verbal.Noun اِخْضِرَارٌ; and , [Verbal.Noun اِخْضِيضَارٌ, in the TA written by mistake اِخْضِيرَارٌ;] and , Present.T ـَ Verbal.Noun خَضَرٌ; It was, or became, of the colour termed خُضْرَة [i. e. green: and he, and it, (a garment of the kind called كِسَآء, and the like, or any other thing,) was, or became, of a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dust-colour: and he, or it, was, or became, of a tawny, or brownish, colour; or blackish; or of a blackish hue inclining to green; or black; or intensely black: see خُضْرَةٌ and أَخْضَرُ]. [Hence,] اخضرّ إِزَارَى my ازار became black: or, rather, became of a [blackish] hue inclining to green: because the hair when it first grows is of that hue. And اخضرّ شَارِبُهُ [His mustache grew so as to appear dark]; said of a boy; a phrase similar to بَقَلَ وَجْهُهُ. (Mgh in art. بقل.) And اخضرّاللَّيْلُ The night became dark and black. And اخضرّت الظُّلْمَةُ The darkness became intensely black.
2 اخضرّ جِلْدَتُهُ [properly His skin became green from carrying the produce of his land; meaning] he became in a state of plenty. (TA. [See هُمْ خُضْرُ المَنَاكِبِ, voce أَخْضَرُ.])
3 اخضرّ said of seed-produce, It was, or became, soft, or tender; as also ; and خَضِرَ , Present.T ـَ Verbal.Noun خَضَرٌ.

def.2 اخضرّ and , or this may be of the pass. form, [اُخْتُضِرَ,] so as to agree with what occurs before, [see 8,] It was, or became, cut.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اخضرّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more