Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

اخفرهُ

Root: خفر

Form: 4

Full Definition

اخفرهُIV He sent, or appointed, with him a خَفِير [or protector], to defend and guard him.

def.2 He broke, or violated, his covenant, or engagement, with him; the أ having a privative effect; he behaved perfidiously, treacherously, or unfaithfully, to him; as also بِهِ, Present.T ـِ Verbal.Noun خَفْرٌ (K, TA, in the CK خَفَرٌ) and خُفُورٌ: or خُفُورٌ is an Verbal.Noun syn. with إِخْفَارٌ as Verbal.Noun of اخفر in the sense above explained, but having no verb, such as خَفَرَ, belonging to it: or you say, ذِمَّةُ فُلَانٍ, Verbal.Noun خُفُورٌ, such a one's compact, covenant, or obligation, by which he had become responsible for the safety, or safe-keeping, of a person or thing, or the like, was unfulfilled: and اخفرهاالرَّجُلُ the man broke, or violated, or failed of performing, it: and اخفرالعَهْدَ he broke, or violated, the covenant, or engagement: and اخفر alone signifies the same.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Search →

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more