ازاغهُ
Root: زيغ
Form: 4
Full Definition
ازاغهُIV
, عَنِ الطَّرِيقِ, Verbal.Noun إِزَاغَةٌ, He made him to decline, deviate, swerve, or turn aside, from the way. Hence, in the Kur [iii. 6, accord. to the usual reading], رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا, meaning O our Lord, make us not [or make not our hearts] to decline from the right way and course: make us not to err, or go astray. (TA. [See another reading in the first paragraph of art. زوغ.])
2 And He made him to fall into الزَّيْغ [app. as meaning deviation from the truth, or the right way of belief or conduct].
3 فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ ٱللّٰهُ قُلُوبَهُمْ, in the Kur [lxi. 5], means, accord. to Er-Rághib, And when they quitted the right way, God dealt with them according to that: or God turned their hearts from the acceptance of the truth, and the inclining to the right course.
2 And He made him to fall into الزَّيْغ [app. as meaning deviation from the truth, or the right way of belief or conduct].
3 فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ ٱللّٰهُ قُلُوبَهُمْ, in the Kur [lxi. 5], means, accord. to Er-Rághib, And when they quitted the right way, God dealt with them according to that: or God turned their hearts from the acceptance of the truth, and the inclining to the right course.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more