Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

استبدل

Root: بدل

Form: 10

Full Definition

استبدلX , and تبدّلهُ and بِهِ, He took a substitute, or a thing in exchange, for the thing. You say, استبدل الشَّىْءَ بِغَيْرِهِ, and تبدّلهُ بِهِ, He took the thing [as a substitute, or in exchange, for another; or] in the place of another. And استبدل ثَوْبًا مَكَانَ ثَوْبٍ [He took a garment, or piece of cloth, in the place, or in lieu, of a garment, &c.]; and أَخًا مَكَانَ أَخٍ [a brother in the place, or in lieu, of a brother]. It is said in the Kur [ii. 58], أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَى بِالَّذِى هُوَ خَيْرٌ Will ye take in exchange that which is worse for that which is better? And مَنْ الكُفْرَ بِالْإِيمَانِ [Whoso adopteth infidelity in lieu of faith].
2 See also 2, last sentence but one.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more