Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

استفرغِ

Root: فرغ

Form: 10

Full Definition

استفرغِX [He drew forth water &c.]. One says, استفرغ مَا فِى الرَّاوِيَةِ مِنَ المَآءِ [He drew forth what was in the leathern water-bag, or pair of leathern water-bags, of water]. (TA in art. عزل.) El-Akhtal said respecting Esh-Shaabee, meaning to denote the largeness of the latter's retentive faculty, أَنَا أَسْتَفْرِغُ مِنْ إِنَآءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ يَسْتَفْرِغُ مِنْ أَوَانِىَ شَتَّى [I draw from one vessel, and he draws from divers vessels].
2 Also He vomited intentionally; or constrained himself to vomit: thus it signifies in the conventional language of the physicians.
3 اِسْتَفْرَغَ فُلَانٌ مَا فِى صَحْفَتِهِ is a prov., meaning Such a one [exhausted, or] chose for himself, as his share, [the whole of] what was in his صحفة [or large bowl]. (TA in art. صحف.)
4 And one says, استفرغ فُلَانٌ مَجْهُودَهُ Such a one exhausted his power, or ability; or exerted it unsparingly, or to the utmost; فِى كَذَا [in such a thing].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more