Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اسهب

Root: سهب

Form: 4

Full Definition

اسهبIV He went far, or to a great or an extraordinary length, in a thing; for instance, in journeying; as in a trad., in which it is said of horses, or horsemen, أَسْبَهَتْ شَهْرًا They went far for a month; and in eating and drinking; as in another trad.: it is from سُهْبٌ, signifying “ a plain and far-extending land; ” as though meaning He traversed a plain and far-extending tract of land; like as one says أَسْهَلَ and أَحْزَنَ. He ran with wide steps, and preceded, or outstripped. (S, TA. [See also سَهْبٌ, below.]) And [hence,] He was, or became, loquacious, or profuse of speech; like اسهم; (K * and TA in art. سهم;) [and] so اسهب فِى المَنْطِقِ : or he doted; or was disordered in his intellect; but when a man makes many mistakes in his speech, you say of him أَفْنَدَ: or he doted much, or often; or was much, or often, disordered in his intellect: [and it seems from an explanation of the part. n. مُسْهِبٌ that it probably signifies also he was eloquent, or profuse of correct speech:] or he was very greedy, and covetous, so as to refrain from nothing: and you say also اسهب كَلَامَهُ He prolonged, or was prolix in, his speech: and فى كَلَامِهِ إِسْهَابٌ In his speech is prolixity. Also He gave much, or largely; and so : [or, in this sense,] you say, اسهب فِى العَطَآء.
2 اسهبوا They reached sand, in digging [a well], and water came not forth: or they dug, and came upon sand or a current of air: or they dug, and came upon a current of air, and the water disappointed them of its coming: or they dug without attaining any good: or اسهب signifies he dug until he reached sand: and, accord. to Th, he dug a well and reached water.
3 اسهبوا الدَّابَّةَ They left the beast alone, or by itself, to pasture [where it would].

def.2 اسهب الشَّاةَ وَلَدُهَا Her young one sucked, or licked, the ewe, or she-goat.

def.3 أُسْهِبَ He lost his reason, as some say, from the bite of a serpent, or the sting of a scorpion: or his colour became altered in consequence of love or fright or disease: or, accord. to AHát, اسهب, [so in the TA, in which it seems to be implied that أَسْهَبَ, not أُسْهِبَ, is meant,] Verbal.Noun إِسْهَابٌ, signifies he lost his reason and lived. (TA. [See also the part. n., مُسْهَبٌ, below.]) إِسْهَابُ اللُّبِّ [in which the former word is probably the Verbal.Noun of أُسْهِبَ, not of أَسْهَبَ,] means The mind's being confounded, or perplexed, by [love of] a woman.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اسهب in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more