Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَطَرَهُ

Root: اطر

Form: 1

Full Definition

أَطَرَهُI , Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun أَطْرٌ; and ↓أطّرهُ Verbal.Noun تَأْطِيرٌ; He bent it, or curved it; namely, a bow, and a twig, or the like: he laid hold upon one of its two extremities, and curved it: he bent it, or curved it; namely, anything; عَلَى شَّىْءٍ upon a thing: and the latter verb, [or both,] he bent it into the form of a hoop, bringing its two extremities together.
2 It is said of Adam, ٱللّٰهُ ↓كَانَ طُوَالًا فَأَطَّرَهُ He was tall, and God bent him, and diminished his height.
3 And one says, أَخَذَ عَلَى يَدَىِ الظَّالِمِ وَأَطَرَهُ عَلَى الحَقِّ [He laid hold upon the two hands, or arms, of the wrongdoer, or prevented, restrained, or withheld, him from doing that which he desired,] and bent him to [conformity with] what was right. And أَطَرْتَ فُلَانًا عَلَى مَوَدَّتِكَ [Thou hast bent such a one to love thee].
4 أَطَرَ السَّهْمَ Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun as above, He wound an أُطْرَة upon the arrow.
5 أَطَرَ البَيْتَ, Verbal.Noun as above, He made an إِطَار, which is a thing resembling a zone or belt, to the tent or house.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَطَرَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more