Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اعتدل

Root: عدل

Form: 8

Full Definition

اعتدلVIII It was, or became, right, or in a right condition; direct, or rightly directed; straight, or even; equal; equable, or uniform; [symmetrical, proportionate,] suitable in itself [or in its parts]. The saying, cited by Sh, وَٱعْتَدَلَتْ ذَاتُ السَّنَامِ الأَمْيَلِ means And she that had an inclining hump became straight [and erect] in her hump by reason of fatness. And one says جَارِيَةٌ حَسَنَةُ الاِعْتِدَالِ A girl, or young woman, goodly in respect of stature [or proportion]. And اعتدل الشِّعْرُ The poetry, or verse, was, or became, measured, and right in its feet.
2 Also It was, or became, of a middling sort, in quantity, or quality; as a body between tallness and shortness, and water between the hot and the cold; and [moderate, or temperate,] as a day of which the air is pleasant.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more