Lane's Arabic-English Lexicon

اعقّ

Root: عق

Form: 4

Full Definition

اعقّIV i. q. جَآءَ بِالعُقُوقِ [i. e. Such a one did that which was an act of undutifulness, disobedience, refractoriness, or ill manners, to his father or the like]. [See also عَقَّ وَالِدَهُ, in the latter half of the first paragraph.]
2 And you say, مَا أَعَقَّهُ لِوَالِدِهِ [How undutiful, disobedient, refractory, or ill-mannered, is he to his father!].

def.2 اعقّت She conceived, or became pregnant; or she did not conceive, or become pregnant, after having been covered by the stallion, or during a year or two years or some years; and , Present.T عَقِقَ the verb being of the class of ضَرَبَ, Verbal.Noun عَقَاقٌ and عَقَقٌ and عُقُوقٌ, signifies the same, said of a mare, and of an ass; or عَقَاقٌ signifies pregnancy itself, as also عِقَاقٌ, and عَقَقٌ; or عَقَّتْ signifies she became pregnant; and اعقّت, the [hair called] عَقِيقَة grew in her belly upon the young one that she bore.
2 Also It put forth what are termed عِقَّان [q. v.].

def.3 اعقّهُ He made it bitter; namely, water; said of God; like اقعّهُ. And اعقّت الأَرْضُ المَآءَ The earth made the water bitter.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally