Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

افترّ

Root: فر

Form: 8

Full Definition

افترّVIII He laughed in a beautiful manner, beyond what is termed اِنْكِلَال [Verbal.Noun of اِنْكَلَّ, q. v.]. One says, افترَّ ضَاحِكًا He showed his teeth laughing; as also افتر عَنْ ثَغْرِهِ. It is said of the Prophet, الغَمَامِ وَ يَفْتَرُّ عَنْ مِثْلِ حَبِّ meaning And he used to smile so as to show teeth the like of hail-stones, without a reiterated, or a loud, laughing.
2 Hence, افترّ البَرْقُ The lightning glistened. And hence the saying, الصَّرْفَهُ نَابُ الدَّهْرِ ٱلَّذِى يَفْتَرُّ عَنْهُ [Es- Sarfeh is the dog-tooth of time, or fortune, which it shows smiling]: for when Es-Sarfeh [which is the Twelfth Mansion of the Moon] rises, [but it should be, when it sets, aurorally, for it so set, in Central Arabia, about the commencement of the era of the Flight, on the 9th of March, O. S.,] the blossoms come forth and the herbage attains its full height. (M, L. [See more in art. صرف.])
3 See also فُرٌّ.

def.2 Also He snuffed up a thing into his nose.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up افترّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more