Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

افحش

Root: فحش

Form: 4

Full Definition

افحشIV , or افحش فِى المَنْطِقِ, or فِى الكَلَامِ, or فِى كَلَامِهِ, Verbal.Noun إِفْحَاشٌ and فُحْشٌ , accord. to Lh and Kr, but the latter is correctly a simple subst. [used as an Verbal.Noun of this verb], He uttered فُحْش, i. e., foul, evil, bad, abominable, unseemly, [gross, immodest, lewd, or obscene,] speech or language; as also فى المنطق, and فحّش فى الكلام, or فى كلامه, and تفحّش فى كلامه: and also signifies the same; and he manifested, discovered, or revealed, or he made a show of, such speech or language. You say, افحش عَلَيْهِ فِى المَنْطِقِ [He uttered such speech or language against him]; and in like manner, , and فحّش ; and تفحّش عَلَيْهِ بِلِسَانِهِ.
2 Also افحش He was, or became, niggardly, tenacious, or avaricious.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more