افرقوا
Root: فرق
Form: 4
Full Definition
افرقواIV
They left their camels in the place of pasture, and did not assist them in bringing forth, nor have them got with young.
2 And افرق غَنَمَهُ He made, or caused, his sheep, or goats, to stray; and neglected them, or caused them to become lost, or to perish.
3 And افرق He lost a portion of his sheep or goats.
4 And His sheep, or goats, became a فَرِيقَة [q. v.].
def.2 افرق He recovered; or recovered, but not completely; to which IKh adds, quickly; i. e., a sick person from (مِنْ) his sickness; and one fevered from his fever; and one smitten with the plague: or it is not said except in the case of a disease that does not attack one more than once, as the small-pox, and the measles.
2 افرقت She had a return of some of her milk.
def.3 افرق said of a man, and of a bird, and of a beast of prey, and of a fox, He voided dung, or thin dung.
2 And افرقهُ He, or it, caused him to void dung; syn. أَذْرَقَهُ. (K. [But I do not find اذرق mentioned except as an intrans. v.]) See also فِرْقَةٌ, last sentence.
def.4 افرقها: see 1, last quarter.
def.5 أَفْرَقْتُهُ مِنْهُ: see 2, last sentence.
2 And افرق غَنَمَهُ He made, or caused, his sheep, or goats, to stray; and neglected them, or caused them to become lost, or to perish.
3 And افرق He lost a portion of his sheep or goats.
4 And His sheep, or goats, became a فَرِيقَة [q. v.].
def.2 افرق He recovered; or recovered, but not completely; to which IKh adds, quickly; i. e., a sick person from (مِنْ) his sickness; and one fevered from his fever; and one smitten with the plague: or it is not said except in the case of a disease that does not attack one more than once, as the small-pox, and the measles.
2 افرقت She had a return of some of her milk.
def.3 افرق said of a man, and of a bird, and of a beast of prey, and of a fox, He voided dung, or thin dung.
2 And افرقهُ He, or it, caused him to void dung; syn. أَذْرَقَهُ. (K. [But I do not find اذرق mentioned except as an intrans. v.]) See also فِرْقَةٌ, last sentence.
def.4 افرقها: see 1, last quarter.
def.5 أَفْرَقْتُهُ مِنْهُ: see 2, last sentence.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more