افرّهُ
Root: فر
Form: 4
Full Definition
افرّهُIV
He, or it, made him to flee; or made him to turn away or aside, for the purpose of eluding, and to flee: or he did to him a deed that made him to flee; as also افرّبِهِ. It is related in a trad. that the Prophet said to 'Adee the son of Hátim, مَا يُفِرُّكَ عَنِ الإِسْلَامِ إِلّا أَنْ يُقَالَ لَا إِلٰهَ إِلَّا
ٱللّٰهُ i. e. Nothing induces thee to flee from El-Islám except the saying “ There is no deity but God: ” many of the relaters say يَفُرُّكَ; but Az says that the former is the right.
2 Hence the saying, افرّٱللّٰهُ يَدَهُ God made, or may God make, his arm, or hand, to fall off; like أَطَرَّهَا and أَتَرَّهَا.
3 And أَفْرَرْتُ رَأْسَهُ I split, or clave, his head, with a sword; like أَفْرَيْتُهُ.
def.2 أَفَرَّتْ لِلْإِثْنَآءِ, said of camels, and of horses, They shed their milk-teeth and had others come forth.
2 Hence the saying, افرّٱللّٰهُ يَدَهُ God made, or may God make, his arm, or hand, to fall off; like أَطَرَّهَا and أَتَرَّهَا.
3 And أَفْرَرْتُ رَأْسَهُ I split, or clave, his head, with a sword; like أَفْرَيْتُهُ.
def.2 أَفَرَّتْ لِلْإِثْنَآءِ, said of camels, and of horses, They shed their milk-teeth and had others come forth.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Search →
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more