Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

آزاهُ

Root: ازى

Form: 3

Full Definition

آزاهُIII , Verbal.Noun مُؤَازَاةٌ, (Msb in art. حذو, and TA in art. وزى, &c., [though it would seem from the K to be إِيزَآءٌ,]) He was, or became, over against it, or opposite to it; he faced, or fronted, him, or it. (S, * K, * TA in art. وزى.) Accord. to the S, one should not say, وَازَاهُ: but it is said in a trad. respecting the prayer of fear, فَوَازَيْنَا العَدُوَّ, i. e. And we faced, or fronted, the enemy: and the Verbal.Noun is مُوَازَاةٌ. (TA in art. وزى.) [Its syn. حَاذَاهُ is more common.]

def.2 [Hence مُؤَازَأْق signifying A conformity, a mutual resemblance, or a correspondence, with regard to sound, of two words occurring near together; like اِزْدِوَاجٌ &c.: see art. زوج.]

def.3 [Hence, likewise,] آزِاهُ also signifies He contended with him, syn. جَارَاهُ; and opposed, or withstood, him, syn. قَاوَمَهُ. Whence the saying in a trad., وَفِرْقَةٌ آزَتِ ٱلْمُلُوكَ فَقَاتَلَتْهُمْ عَلَى دِينِ ٱللّٰهِ [And a party contended with, and opposed, or withstood, the kings, and fought with them for the religion of God].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up آزاهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more