Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

آمَّةٌ

Root: ام

Full Definition

آمَّةٌ and , as some of the Arabs say, because it implies the meaning of a pass. part. n., originally; but 'Alee Ibn-Hamzeh says that this is a mistake; for the latter word is an epithet applied to the part called أُمُّ الدِّمَاغِ when it is broken; or شَجَّةٌ آمَّةٌ and ; A wound by which the head is broken, reaching to the part called أُمُّ الدِّمَاغِ, or, [which means the same,] أُمُّ الرَّأْسِ, so that there remains between it and the brain [only] a thin skin: it is the most severe of شِجَاج [except that which reaches the brain (see شَجَّةٌ)]: ISk says that the person suffering from it roars, or bellows, (يَصْعَقُ,) like thunder, and like the braying of camels, and is unable to go forth into the sun: the mulct for it is one third of the whole price of blood: IAar assigns the meaning of [this kind of] شَجَّة to أَمَّةٌ ; which seems, therefore, to be either a dial. var. or a contraction of آمَّةٌ: the pl. of آمَّةٌ is أَوَامُّ and ; or this latter has no proper sing.: the pl. of is مَأْمُومَاتٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more