بَاقِيَةٌ
Root: بقى
Full Definition
بَاقِيَةٌ
: see بَقِيَّةٌ, first sentence.
2 البَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ [in the Kur xviii. 44, and xix. 79,] means Any righteous, or good, work, of which the recompense remains: or acts of obedience,
3 بَاقِيَةٌ is sometimes put in the place of an Verbal.Noun; or it is an Verbal.Noun; syn. with بَقَآءٌ; with which بَقِيَّةٌ , also, is syn. (TA in art. سرع.) So in the Kur [lxix. 8], فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ [And dost thou see them to have any continuance?]; so says Fr: or, as some say, the meaning is, بَقِيَّةٍ [i. e. a remnant]: or جَمَاعَةٍ بَاقِيَةٍ [a company remaining]: or نَفْسٍ بَاقِيَةٍ [a soul, or person, remaining]: or the ة is an intensive affix; [or a restrictive to unity;] i. e. one remaining; and this is also allowable and good: one says, likewise, مَا بَقِيَتْ بَاقِيَةٌ وَ لَا وَ قَاهُمْ مِنَ ٱللّٰهِ وَاقِيَةٌ [One remaining remained not, nor did one preserver preserve them from God].
2 البَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ [in the Kur xviii. 44, and xix. 79,] means Any righteous, or good, work, of which the recompense remains: or acts of obedience,
3 بَاقِيَةٌ is sometimes put in the place of an Verbal.Noun; or it is an Verbal.Noun; syn. with بَقَآءٌ; with which بَقِيَّةٌ , also, is syn. (TA in art. سرع.) So in the Kur [lxix. 8], فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ [And dost thou see them to have any continuance?]; so says Fr: or, as some say, the meaning is, بَقِيَّةٍ [i. e. a remnant]: or جَمَاعَةٍ بَاقِيَةٍ [a company remaining]: or نَفْسٍ بَاقِيَةٍ [a soul, or person, remaining]: or the ة is an intensive affix; [or a restrictive to unity;] i. e. one remaining; and this is also allowable and good: one says, likewise, مَا بَقِيَتْ بَاقِيَةٌ وَ لَا وَ قَاهُمْ مِنَ ٱللّٰهِ وَاقِيَةٌ [One remaining remained not, nor did one preserver preserve them from God].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more