Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَثٌ

Root: بث

Full Definition

بَثٌ and مُنْبَثٌّ , both applied to dates, (تَمْرٌ, As, S, &c.,) Scattered, strewn, dispersed, and separate, one from another: or separate, or disunited, not being packed, or not campact: or not well packed, so that they are separated, or disunited: or scattered; not in the bag or other receptacle; like فَثٌّ: تَمْرٌ بَثٌ being a phrase [in which the latter word is an Verbal.Noun used in the sense of a pass. part. n.,] like مَآءٌ غَوْرٌ.

def.2 A state, or condition.
2 Grief, or sorrow, which one makes known to his companion or friend: or violent, or intense, grief or sorrow; and violent, or severe, disease or sickness; as though, in consequence of its violence, one made it known to his companion or friend: or the most violent or intense grief or sorrow. حَضَرَنِى بَثِّى, occurring in a trad., means My grief, or sorrow, became violent, or intense.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَثٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more