Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بُدَاهَةٌ

Root: بده

Full Definition

بُدَاهَةٌ and بَدَاهَةٌ and بَدِيهَةٌ and بَدْهٌ and substs. from بَدَهَهُ بِأَمْرٍ, meaning The first of anything; and an occurrence thereof by which one is taken unawares: or the first occurrence of a thing, that happens to one unexpectedly. (M, in explanation of the first word, in art. بدأ.)
2 Also the first and ↓ second and ↓ third The first part of the running of a horse; opposed to عُلَالَةٌ, signifying [the “remaining part of the running,” or “an afterrunning,” or] “a running after a running.” You say, هُوَ ذُو وَعُلَالَةٍ, and بُدَاهَةٍ, [He has a first running and an after-running, differing, the one from the other]. And لَحِقَهُ فِى بُدَاهَةِ جَرْيِهِ [He overtook him in the first part of his running]. ISd thinks that in all these cases the ه is a substitute for ء. [Hence,] غَمْرُ [properly Fleet in the first part of his running; meaning] a man who takes by surprise with large bounty. (TA, in art. غمر.)
3 See also the next paragraph. in three places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بُدَاهَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more