Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَدَآءٌ

Root: بدو

Full Definition

بَدَآءٌ [An opinion that occurs to one, or arises in the mind; and particularly one that is different from a former opinion;] a subst. from بَدَا in the phrase بَدَا لَهُ فِى الأَمْرِ. See 1, in four places. One says also, هُوَ ذُو He is one who has various opinions occurring to him, or arising in his mind, of which he chooses some and rejects others: it is said in praise, and sometimes in dispraise: بَدَوَاتٌ is pl. of , [which is therefore syn. with بَدَآءٌ,] like as قَطَوَاتٌ is pl. of قَطَاةٌ. One says likewise أَبُو , meaning The father [i. e. originator] of opinions that present themselves to him. And السُّلْطَانُ ذُو عَدَوَاتٍ وَذُو a trad., meaning the Sultán ceases not to have some new opinion presenting itself to him.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more