Lane's Arabic-English Lexicon

Sign Up
Home › Dictionary › برقعه

بَرْقَعَهُ

Root: برقع

Form: Q. 1

Full Definition

بَرْقَعَهُ
Q. 1 Verbal.Noun بَرْقَعَةٌ, He attired him with a بُرْقُع: and بَرْقَعَ المَرْأَةَ he attired the woman with a بُرْقُع
2 بَرْقَعَ لِحْيَتَهُ [He veiled his beard with a بُرْقُع;] He assumed the guise of such as wear the بُرْقُع; i. e. صَارَ مَأْبُونًا [he became effeminate, or a catamite]. A poet says, أَلَمْ تَرَ قَيْسًا قَيْسَ عَيْلَانَ بَرْقَعَتْ لِحَاهَا وَبَاعَتْ نَبْلَهَا بِالمَغَازِلِ [Dost thou no see that Keys, Keys-'Eylan, have veiled their beards, and sold their arrows for spindles?].
3 بَرْقَعَ فُلَانًا بِالعَصَا, Verbal.Noun as above, He struck such a one with the staff, or stick, between his ears, so that it became like the بُرْقُع upon his head.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns