Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَرَمَ

Root: برم

Full Definition

بَرَمَ The fruit of the [trees called] عِضَاه: n. un. with ة: in its first stage it is termed فَتْلَةٌ; then, بَلَّةٌ; then, بَرَمَةٌ: AHn has erred in saying that the فتلة is above the برمة [in degree]: that of every kind of عضاه is yellow, except that of the عُرْفُط, which is white, as though its filaments, or fringe-like appertenances, were cotton, and it is like the button of a shirt, or somewhat larger: that of the سَلَم is the sweetest in odour, and this is yellow, and is eaten, being sweet, or pleasant: accord. to AA, the fruit of the طَلْح [or acacia gummifera, which is of the trees called عضاه]: n. un. with ة: sometimes, also, بَرَمَةٌ is applied to a fruit of the أَرَاك before it has become ripe and black; for when ripe, it is called مَرْدٌ; and when black, كَبَاثٌ: and the pl. is بِرَامٌ and بُرَمٌ, or بَرَمٌ.
2 Also Grapes when they are above, or when they are like, the heads of young ants.

def.2 One who does not take part with others in the game called المَيْسِر [q. v.], nor contribute with them anything, by reason of his avarice, though he eats with them of the flesh-meat thereof; but sometimes he shuffles, or deals forth, (يُفِيضُ,) the gaming-arrows for the players: (S in art. جمد:) likened to the بَرَمَ of the أَرَاك, because he is of no use: and بَرَمَةٌ occurs in the same sense; [the man so termed being likened to a بَرَمَة of the اراك; or] the ة being added to give intensiveness to the meaning: the pl. is أَبْرَامٌ. And hence, Avaricious, or niggardly; mean, or sordid: or heavy, or sluggish; destitute of good. It is said in a prov., أَبْرَمًا قَرُونًا [Art thou (تَكُونُ being understood after) one taking no part with others in the game of الميسر, as is implied in the S, or art thou] heavy, or sluggish, destitute of good, yet eating two dates at once each time?

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَرَمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more