Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَزَلَهُ

Root: بزل

Form: 1

Full Definition

بَزَلَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun بَزْلٌ, He clave it, split it, or slit it; as also بزّلهُ , Verbal.Noun تَبْزِيلٌ.
2 He broached it, or pierced it, and drew forth what was in it.
3 He broached, or pierced, the vessel containing it, and drew it forth; namely wine, &c.; as also and تبزّلهُ . You say, الشَّرَابَ لِنَفْسِى [I broached its vessel, and drew forth the wine, or beverage, for myself].
4 He removed it, or took it off, namely, the clay [that closed the mouth,] from the head of the دَنّ [or wine-jar].
5 He cleared it, or clarified it; namely, wine, or beverage; as also : but Az says, I know not البَزْلُ as signifying “the act of clearing, or clarifying.” (TA. [بَزَلْتُ الشَّرَابَ is mentioned, but not explained, in the S. The meaning there intended may be either the third or the last given above.])
6
7 He decided it, and settled it firmly; namely, a case, or an affair; or an opinion: and he decided it; namely, the judicial sentence.
8 He originated it, or devised it; namely, his opinion.
9 مَا عِنْدَهُ بُلْغَةٌ تَبْزُلُ حَاجَةً He has not a sufficiency, or a sufficiency of the means of subsistence, that will satisfy a want.

def.2 بَزَلَ, Present.T ـُ Verbal.Noun بُزُولٌ and بَزْلٌ, (K, TA, [in the CK بُزْل,]) It (the ناب [or tush] of a camel) clave the flesh, and came forth: or his ناب [or tush] clave the flesh, and came forth; [or he became such as is termed بَازِل; generally] by his entering the ninth year.
2 [And hence, as being likened to a camel that has attained his full strength,] Verbal.Noun بزالة [written without any indication of the syll. signs, but most probably بَزَالَةٌ, though the verb seems to be بَزَلَ, not بَزُلَ,] It was, or became, right.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَزَلَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more