Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَقَرَ

Root: بقر

Form: 1

Full Definition

بَقَرَI , Present.T ـُ or ـَ [but this seems to be a mistake,] Verbal.Noun بَقْرٌ, He slit; ripped; split; cut, or divided, lengthwise. He slit, or ripped open, an animal's belly. One says, اُبْقُرْهَا عَنْ جَنِينِهَا Rip thou open her [a camel's] belly so as to disclose her fœtus. [See بَقِيرٌ.]
2 He opened, or laid open.
3 He widened; made wide, or ample.
4 He opened, and widened, or made wide, a house, or tent.
5 He opened and revealed to a person a story.
6 بَقَرَ الأَرْضَ said of a هُدْهُد [or hoopoe], It looked for the place of water and saw it: [or it clave the ground and discovered water:] occurring in a trad. respecting the هدهد of Solomon [mentioned in the Kur ch. xxvii.]
7 بَقَرَ فِى بَنِى فُلَانٍ He knew the state, condition, case, or affair, of the sons of such a one, and examined, or inspected, them.
8 بَقَرَ عَنِ العُلُومِ He inquired, and searched to the utmost, after sciences.
9 بَقَرَ العِلْمَ: see 5.

def.2 بَقِرَ, Present.T ـَ He became confounded, and stupified, with joy, at seeing بَقَر, i. e., بَقَر الوَحْش [wild oxen, or wild bulls or cows]; like as one says غَزِلَ meaning “ he sported, ” or “ played, ” “ at seeing a gazelle, ” or “ a young gazelle; ” as also : or the former, he feared, so that he was astonished, amazed, or stupified, at seeing many بَقَر: (TA voce بَحِزَ:) and ↓ the latter signifies also [simply] he became confounded, or perplexed: and he doubted respecting a thing.
2 Also, Present.T as above, Verbal.Noun بَقَرٌ and بَقْرٌ; but Az says, El-Mundhiree has informed me that A Heyth disallowed بَقْرٌ, saying that it is accord. to analogy بَقَرٌ, as the verb is intrans.; He became tired, or fatigued, so that he could hardly see; and he became weary, or jaded; as also .

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَقَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more