Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَكِمَ

Root: بكم

Form: 1

Full Definition

بَكِمَI Present.T ـَ Verbal.Noun بَكَمٌ, He was أَخْرَسٌ [meaning dumb, either by natural conformation or from inability to find words to express what he would say]; بَكَمٌ being syn. with خَرَسٌ, as is also بَكَامَةٌ [accord. to rule an Verbal.Noun of بَكُمَ, which may also have the same signification as بَكِمَ, as well as another to be explained below]: or he had not understanding to reply, nor ability to frame speech well, though possessing the faculty of speech: [see أَبْكَمُ:] or he was dumb, and moreover unable to find words to express what he would say, and weak in understanding, silly, or stupid: or he was dumb and deaf and blind by birth.
2 بَكُمَ, Present.T ـُ (Verbal.Noun بَكَامَةٌ, TK,) He refrained, or, as some say, broke off, or ceased, from speaking, intentionally, or from ignorance.
3 He cut himself off, or desisted, from marriage, or sexual intercourse, either from ignorance or intentionally.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more