Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَلِجَ

Root: بلج

Form: 1

Full Definition

بَلِجَI , Present.T ـَ Verbal.Noun بَلَجٌ, He had a clear, a conspicuous, or a white, space between the eyes, not having the eyebrows joined; he had a clear space between the eyebrows; he had a wide space, or a space clear of hair, between the eyebrows.
2 [Hence, He was, or became, bright in countenance: or fair, beautiful, and wide in countenance: or open and pleasant, or cheerful, in countenance: or liberal with acts of beneficence: or generous, beneficent, and open and pleasant, or cheerful, in countenance: see the part. n. أَبْلَجُ, below.]
3 And [hence,] Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He was, or became, joyful, glad, or happy. You say, بَلِجَ بِالشَّيْءِ He rejoiced at the thing; or was rejoiced by it; as also ثَلِجَ. And بَلِجَ بِهِ الصَّدْرُ فَرَحًا The bosom became dilated with joy thereat. And بَلِجَ بَعْدَ مَا حَرِجَ [It became dilated with joy after it had been contracted with grief].
4 [And hence,] Present.T and Verbal.Noun as above; and بَلَجَ, Present.T ـُ Verbal.Noun بُلُوجٌ; and , or ; and تبلّج ; and ; It shone, was bright, or shone brightly. And الشَّمْسُ The sun shone, was bright, or shone brightly. And الشَّىْءُ The thing shone, was bright, or shone brightly.
5 And hence, بَلَجَ الحَقُّ, and بَلِجَ; or ; The truth became apparent, manifest, evident, or clear. And , Verbal.Noun اِبْلِيجَاجٌ, (S, and so the Verbal.Noun is written in a copy of the K: in another copy of the K it is written اِبْلِجَاجٌ [Verbal.Noun of ], and the verb is written ابلجّ in a copy of the S: accord. to the CK, the Verbal.Noun is اِبْلِيلَاجٌ [of which the verb is ]:) said of anything, signifies It was, or became, apparent, manifest, evident, or clear.

def.2 بَلَجَ, Present.T ـِ Verbal.Noun بَلْجٌ, He opened; syn. فَتَحَ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَلِجَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more