Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَيْذَقٌ

Root: بذق

Full Definition

بَيْذَقٌ [meaning A pawn] in the game of chess is from ; which latter signifies footmen, as opposed to horsemen, and is an arabicized word, from the Persian, originally پِيَادَهْ: the pl. of بيذق is بَيَاذِقُ; for which a poet uses بُذُوقٌ, as though he suppressed the ى [in the sing.], making بيذق to become بَذْقٌ : or, accord. to El-Khárzenjee, بَذْقٌ signifies a guide in a journey; as also بَيْذَقٌ: or [in the CK “and”] small and light or active: or, as in the Tekmileh, short and light or active: and its pl. is بُذُوقْ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more