Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

تبادروا

Root: بدر

Form: 6

Full Definition

تبادرواVI They hastened together; vied, or strove, one with another, in hastening; made haste to be, or get, before one another; strove, one with another, to be first, or beforehand. You say, تبادروا إِلَي أَخْذِ السِّلَاحِ, and السِّلَاحَ, They hastened together, &c., to take the weapons. And تبادروا البَاعَ [They hastened together; or vied, or strove, one with another, in hastening; to attain power, or eminence, or nobility] ; as also . nd تبادروا أَمْرًآ: see 3, last sentence.
2 هٰذَا مَا يَتَبَادَرُ مِنْهُ [This meaning is what appears from it at first sight].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more