Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَبَلَهُ

Root: تبل

Form: 1

Full Definition

تَبَلَهُI , Present.T ـِ Verbal.Noun تَبْلٌ, He pursued him with enmity, or hostility: or he bore enmity, or was hostile, to him.
2 تَبَلَهُمُ الدَّهْرُ, Verbal.Noun تَبْلٌ, Time, or fortune, smote them with its vicissitudes, and destroyed them; as also .
3 تَبَلَهُ الحُبُّ, or الهَوَى, Present.T ـِ Verbal.Noun تَبْلٌ; and اتبلهُ , Verbal.Noun إِتْبَالٌ; Love made him sick, or ill; (T, S, M, K; [in the CK, والاَسْقَامُ كالاَتْبَالِ is erroneously put for والإِسْقَامُ كالإِتْبَالِ;]) and caused him to be in a bad, or unsound, state: or, as some say, تَبَلَهُ signifies, or signifies also, it took away his reason, and bewildered him.
4 You say also, of a woman, تَبَلَتْ فُؤَادَ الرَّجُلِ, Verbal.Noun as above, as though meaning, She smote the man's heart with [app. meaning love-sickness].

def.2 See also Q. Q. 1.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَبَلَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more