Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تحمّل

Root: حمل

Form: 5

Full Definition

تحمّلV He took upon himself the bearing, or carrying, of loads, or burdens: this is the primary signification.
2 [Hence, He burdened himself with, or he became, or made himself, chargeable with, or he bore, or took upon himself, the burden of, a sin, or crime, or the like; as also احتمل :] you say احتمل إِثْمًا meaning تحملّهُ. And تحمّل غُرْمًا He took, or imposed, upon himself a debt, or fine.
3 [And hence, likewise, several other significations:] see 2, in two places:
4 and 8:
5 and 1, in six places.
6 Also He bound the load, or burden, [or the loads, or burdens, on the saddle, or saddles, or on the beast, or beasts;] and signifies [the same, or] he put, or placed, the load, or burden, [or the loads, or burdens,] on the saddle, [or saddles, or on the beast, or beasts.]
7 [And hence,] تحمّلوا and They went away, departed, or journeyed.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تحمّل in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more