Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَرْسِيلٌ

Root: رسل

Form: 2

Full Definition

تَرْسِيلٌII , in reading, or reciting, i. q. تَرْتِيلٌ; i. e. Easy [or leisurely] utterance; without haste: or, as some say, with consecution of the parts, or portions: and therein signifies the same: or فِى قِرّآءَتِهِ signifies he proceeded in a leisurely manner in his reading, or reciting, and was grave, staid, sedate, or calm, and endeavoured to understand, without raising his voice much. It is said in a trad., كَانَ فِى كَلَامِهِ تَرْسِيلٌ i. e. تَرْتِيلٌ [There was in his speech an easy, or a leisurely, utterance]. And in another trad. it is said, إذَا أَذَّنْتَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَٱحْذِمْ [expl. in art. حذم].

def.2 See also 4, last sentence but one.

def.3 رَسَّلْتُ فُصْلَانِى, Verbal.Noun تَرْسِيلٌ, I gave to drink [to my young camels, or my young weaned camels,] رِسْل i. e. milk.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَرْسِيلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more