Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَرَقْرَقَ

Root: رق

Form: R. Q. 2

Full Definition

تَرَقْرَقَ
R. Q. 2
It poured forth in small quantity.
2 He, or it, ran in an easy manner. [See also 2, last sentence but one.]
3 It was, or became, in a state of motion, or commotion; in which sense, [meaning it flickered,] it is [also] said of the سَرَاب [or mirage]; [it went to and fro;] it came and went. And in like manner, ترقرق الدَّمْعُ The tears went round about at the inner edge of the eyelid- And ترقرقت الشَّمْسُ The sun appeared as though it were turning round and coming and going, by reason of its nearness to the horizon, and of vapours intervening between it and the eyes; which it does not when it is high.
4 It shone, or glistened; as does the سَرَاب [or mirage].
5 ترقرقت عَيْنُهُ His eye shed tears.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَرَقْرَقَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more